[2011.03.03] 連民主國家也不能倖免

2011-3-12 12:04| 发布者: Somers| 查看: 4569| 评论: 0|原作者: denis2587

摘要: 伊拉克近况

伊拉克的抗議行動

甚至民主國家也不能倖免

貪污和服務不佳讓人民更加憤怒

Mar 3rd 2011 | BAGHDAD | from the print edition

爭取權力—和其他服務

雖然伊拉克在中東地區是採用自由民選議會和政府的稀有國家，但也不讓她免於橫掃中東地區的人民憤怒浪潮。伊拉克境內各地的抗議活動（經常採取激烈手段）正加快速度，而政府則回應遲鈍。

遊行示威從二月十六日的血腥事件開始，當時三名示威者在南方城市Kut喪生。一週以後，受到先前埃及、突尼西亞和葉門「憤怒之日」的鼓舞，更大批群眾在更多的伊拉克城市聚集，至少十幾人在與警察的衝突過程喪生。在巴格達，數千民眾聚集在自己的解放廣場，很可能在三月四日捲土重來，美週五是群眾抗議的傳統日子。

人民的憤怒主要是因政府一直無法提供適當的基本服務（如：按時供電），以及自己民選的代表貪污和懶散。鎮壓抗議的粗魯手段使伊拉克人更加憤怒。

總理Nuri al-Maliki嘗試各種方法不使他們接近。他表示，「支持海珊的人士」會混入這些人群，然後基地組織會向他們發動攻擊。向來與政府友好的什葉派教士告訴他們的信徒遠離抗議人群。公安官員發布警告將有自殺炸彈。在遊行示威前的幾天，士兵巡邏各城鎮。遊行示威開始後，政府實施宵禁，所有車輛（甚至腳踏車）都禁止上街。

廣場上很多記者（尤其攜帶攝影機的）遭到逮捕毆打。派遣攝影記者拍攝人群試圖衝進綠區（很多官員工作且居住的加強防禦區）畫面的電視台遭安全部隊徹底搜查。

其他城市鎮壓遊行示威的努力並不成功。在巴格達以西的遜尼派Fallujah城鎮，市長辦公室遭焚毀，市議會辭職，南方最大城市巴斯拉的臨時總督也是一樣。在巴格達，抗議後的那幾天，總理Nuri al-Maliki和國會議長Osama al-Nujaifi，丟棄他們早先的聲明（支持海珊的復興黨人要為這起抗議事件負責）並贊成提早進行臨時選舉的要求—他們表示，完全尊重人民的意願。

抗議行動也發生在庫德族地區（伊拉克最少暴力的地區），當地人們造就看不慣兩大政黨的貪污和他們無恥的進行人事和工程合約的分贓。自從伊拉克庫德族人開始抗議，已至少四人喪生。

整個委員會，伊拉克領導人顯得有些驚惶失措。當過去幾年暴力減少時，提供更佳服務的呼籲一直急速成長。伊拉克人原則上想要民主，但又因民主的結果感到受挫—由於他們的代表（去年大選後花了九個月成立政府）在表面上的惰性，高薪照領，卻不去推動他們承諾的基礎設施工程。

再者，總理Nuri al-Maliki越來越像威權統治者。今年一月，最高聯邦法院判決同意設立幾個獨立機關（包括中央銀行和各種委員會以監督選舉、打擊貪污並維護人權），以減少執政者的控制權。Nuri al-Maliki一直試圖將其盟友安置在其中一些委員會內。選舉委員會主委Qassim Aboudi表示，他擔心Nuri al-Maliki在下一次選舉甚至將比過去干涉更多。最糟糕的是，報導一直在流傳，效忠Nuri al-Maliki的公安部隊再次成立祕密監獄，刑求毆打遭拘押者。

from the print edition | Middle East & Africa

本文由译者 denis2587 提供 点击此处阅读双语版