微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.03.16] 股市震颤

2011-3-17 22:32| 发布者: Somers| 查看: 4668| 评论: 1|原作者: eastx

摘要: 日本地震对股市同样有毁灭性的影响
灾难之后的股市

股市震颤


Mar 16th 2011, 16:17 by The Economist online

日本地震对股市同样有毁灭性的影响


日本东北部3月11日的地震会造成多大的损失?这种不确定感,再加上东京以北140英里(225公里)福岛第一发电厂连带的核泄漏,使得日本股市成了一处多事之所。日经225指数在灾难之后的三个交易日内下跌17.5%,普通股市值减少约37万亿日元(4580亿美元)。这种表现和其它灾难后的行情反应比起来相形见绌。纽交所在911恐怖袭击6天之后刚一开市,标准普尔500指数便在5个交易日内下降11.6%,但是14天之后又恢复到灾难前的水平。日本上一次严重的地震发生在1995年的神户;地震过后,日经225指数在4个交易日内下跌7.6%,但是在之后的11个月并没有恢复到地震前的水平。日经225指数今天恢复了一些局面,收盘时上涨5.7%。日本人会期待自己的命运也将发生同样的反弹。



20110319_WOC376.gif

本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版


鲜花
2

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论

最新评论

引用 bourne.sun 2011-3-18 08:11
good job~

查看全部评论(1)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-19 04:30 , Processed in 1.065345 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部