[2011.03.24] 外交努力背后的政治

引用 黑眼豆豆 2011-3-26 16:24

引用 yannanchen 2011-3-26 20:38

So much is familiar to observers of the unfolding Libya story.观察家对于这个正在演绎的利比亚故事太熟悉了

评论： so much 的意思：强调的不是“太”的程度， 也不是“多”的数量， 而只是说“这些”“迄今为止所说或所做”（summarize what is done)， 程度未必大， 数量未必多(dismiss what is done as not sufficient or important enough)

Everything that can be said or done. Used to summarize or dismiss something: So much for the real story behind this sensational trial.

引用 yannanchen 2011-3-26 20:40

观察家对于这个正在演绎的利比亚故事太熟悉了???
观察家对于这个正在演绎的利比亚故事的这些情况可以说比较熟悉， （不过.......)

引用 万马齐喑 2011-3-27 12:50

引用 符号信徒 2011-3-28 08:32

引用 危险品65 2011-3-28 16:07

引用 危险品65 2011-3-28 16:21

妈的~图里的中国竟然没有台湾

引用 一原 2011-4-8 12:44

引用 waishan.y3 2011-6-16 19:34

看不见图啊

查看全部评论(9)