微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.04.11] 摘星揽月上九天

2011-4-13 08:42| 发布者: Somers| 查看: 4188| 评论: 0|原作者: GraceEl

摘要: 载人航天简史
人类航天

摘星揽月上九天


Apr 11th 2011, 15:50 by The Economist online

载人航天简史


苏联宇航员加加林(Yuri Gagarin)点燃蓝色的导火纸开启载人航天飞行时代,距今已有五十载。此后发展声势迅猛。1969年(加加林飞行仅8年后),美国的尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)和巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)就在更高级更复杂的技术支持下登上月球表面。虽然登月成功使美国获得太空竞赛的胜利,苏联仍主导着载人航天领域长达十载,包括在“礼炮”号空间站完成的空前任务——就长期滞留太空的影响测试。直到20世纪80年代初航天飞机计划的兴起以及没几年后苏联的解体,美国才重获该领域的主导地位。目前载人航天领域不再是两极竞赛。2003年中国首次载人飞船发射成功,一年后私企资助的"太空船一号"完成三次亚轨道飞行任务。 火箭领域仍危险重重。4次任务共丧生18名宇航员,其中2名苏联宇航员和2名美国宇航员在任务中丧生,其余人员死于地面事故。"挑战者"号和"哥伦比亚"号遇难后,美国航天飞机停飞,这也反映在每次空难后任务量都有大幅下降。



 
 
本文由译者 GraceEl 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-20 02:14 , Processed in 0.122023 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部