微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.4.7] 为伙伴埋单

2011-4-13 08:42| 发布者: Somers| 查看: 4026| 评论: 0|原作者: sailor

摘要: 谁在为欧元区的救助埋单?
欧洲的救助

为伙伴埋单

Apr 7th 2011, 17:38 by The Economist online

谁在为欧元区的救助埋单?


救助葡萄牙意味着欧洲债务危机进入了另外一个阶段,又要从欧洲之外的国家国库中获得资金。总额达8650亿欧元的欧元区救助基金看起来是一笔巨大的资金,救助希腊、爱尔兰以及意料之中的葡萄牙绰绰有余。其中近一半资金来自欧洲金融稳定机制,德国、法国和意大利是这个拥有4400亿欧元的欧元区基金的主要出资者。但是欧洲金融稳定机制的有效放贷能力只有2500亿欧元,因为17个成员国当中只有6个成员国拥有AAA的信用评级。欧洲领导人承诺到今夏将该基金会的实际放贷能力提高到4400亿欧元,不过与此同时国际货币基金组织手头上有较多现金,达2800亿欧元。如果这笔钱得到充分利用(这是个很大的未知数。),那么美国将为深陷债务的欧元区国家提供500亿欧元的贷款。

 
 
本文由译者 sailor 提供 点击此处阅读双语版

2

鲜花

握手

雷人

路过
1

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

最新评论

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-24 11:04 , Processed in 0.061289 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部