[2011.04.12] 核事故

 放射性事故

核事故

Apr 12th 2011, 16:51 by The Economist online

福岛核泄漏有多严重？

日本官方称，按照国际核能和放射性事件分级（INES）标准，目前福岛核电站的事故等级属于最高的第7级。但是这一分级标准令人困惑：它参考的不同因素太多，其中包括辐射对环境的影响程度和安全系统的损伤程度。该标准中，4-7级被划分为“事故”，而1-3级则是“事件”。判断标准是主观的，因此对核事件分级更像是艺术工作，而不是科学。至少这一标准是按照对数取值的，这就意味着4级“事故”要比3级“事件”在某种意义上，严重10倍还不止。虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺比利为轻。我们的图表选取了一些核事件和它们对应的分级，以飨读者。