微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2011.04.13] 先买后付

2011-4-17 09:37| 发布者: Somers| 查看: 3956| 评论: 1|原作者: eastx

摘要: IMF警告美国无节制的开支方式
政府财政

先买后付


Apr 13th 2011, 13:53 by The Economist online

IMF警告美国无节制的开支方式


公共财政似乎是一个乏味抽象的话题,直到当它实实在在地摆在眼前。葡萄牙和希腊多年来在努力应付预算赤字、高昂的公债以及低增长(金融部门遭受溃败的爱尔兰则是另一种情况,该国的金融部门过于庞大)。现在,两国受债券市场所迫,不得不进行痛苦的重组。在大西洋的另一边,美国正在面临几十年来最严重的预算危机。4月13日,巴拉克·奥巴马总统还要再公布一个减小该国巨额赤字的计划。考虑到美国如此庞大的经济规模,以及国外对美元如此贪婪的胃口,似乎很难想象美国会遭受葡萄牙和希腊类似的命运。IMF本周发布的《世界经济展望(WEO)》就要击碎这种自满。《展望》的作者写到,美国缺乏一个可靠的策略来处理其不断增多的公债,而且该国在一个应该紧缩的时候却在扩大其预算赤字。下方的图表取自WEO,展示了美国所面临问题的严重性。



20110416_WOC539.gif

 
 
本文由译者 eastx 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人
1

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论

最新评论

引用 a树影斑驳 2011-4-18 06:59

查看全部评论(1)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-24 09:52 , Processed in 0.064262 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部