1.Cesare Geronzi to resign on April 6th as the chairman of Assicurazioni Generali, Italy’s largest insurer.
2.Because his spell as chairman did not seem to throw the company off balance.
3.The company plans to make savings but the economic in non-life activity is bad.
4.The situation has not been clear.
throw the company off balance是指“达到平衡”么?
Giovanni Perissinotto, Generali’s chief executive, puts its strong performance in the life sector ……翻译成“Generali的董事Giovanni Perissinotto把公司的发展重心放在人寿保险的部分”会不会好一些?
……antagonised much of the board in his one-year reign, thanks largely to outspoken ideas on the firm’s future strategy. 前后表示的因果关系吧,“主要由于他对公司未来的计划有太多意见,导致他任职期间树敌颇多”