ECO中文网

标题: 20130405 为了钱 [打印本页]

作者: shiyi18 时间: 2025-3-1 22:41
标题: 20130405 为了钱
2013 年 4 月 5 日
我愛錢。不是以抽雪茄的 Gordon Gecko 的方式，更不是因為我有很多錢。讓我解釋一下。

世界上很多媒體都在大肆報導一種憑空而來的無墨貨幣：比特幣。你可能聽說過它，甚至可能擁有一些。它是一種虛擬貨幣，加密且無定形，是伺服器或雲端中電子的閃爍；並非傳統意義上的貨幣。幾乎沒有記者瞭解這東西到底是如何運作的，我也不會假裝自己是開明的少數人之一，但這裡有一個簡單的看法：沒有人完全掌管這個系統，他們用來在網上買東西，而且他們也不是真的那麼新。最近人們對比特幣的迷戀是基於瘋狂的價格波動以及對銀行和政府的高度恐懼。

這在某種程度上是有道理的。虛擬貨幣沒有銀行擠兌。事實上，沒有銀行。但對很多人來說，一種無法折疊且無形的貨幣，一種位於地球另一端地下伺服器裡電線中的零碎貨幣，才是真正可怕的東西。對於偏執狂、瘋子和那些害怕盜賊腐敗的人來說，無法用橡皮筋包起來塞在襪子抽屜裡的鈔票，會讓他們感到焦慮。

但對於紙張和金屬的愛好者來說，也是如此。質地如何？氣味呢？樂趣呢？讓我們假設數位現金革命即將來臨，而紙張股票將被淘汰。以下是我會懷念的東西：
再見了，美元，謝謝你在我把你弄壞，用膠布把你補好，然後在我看到的第一家商店迅速把你推走的時候，沒有大驚小怪。

再見了，掛在牆上的美國各州25美分顯示器，還有那些在人行道縫隙中尋找閃閃發亮的桃子和飛機的退休人士和12歲的小孩。

再見了，5 瑞士法郎硬幣，你這個巨大得不可思議的銀碟。當我見到你時，你讓我感到困惑，而你的體型也繼續讓我感到歡樂。再見了，色彩繽紛的柯布西耶，還有你所有明亮的紙幣朋友。

我會想念你的，英鎊硬幣，因為你夠重，讓我覺得你很有價值，也很值得攜帶，但當我在茫茫夜色中帶著數十枚英鎊硬幣回到我的口袋時，你還是會讓我感到煩惱。你只有 30 歲。堅強下去，我的鎳銅合金朋友。

最後，對於豐厚的英國便士，沉睡在儲錢罐和被遺忘已久的梅森罐中，我們都知道這是行不通的。不是你的問題，是我的問題。大海裡有那麼多魚，對吧？我在跟誰開玩笑......我恨你。

我在哪裡可以註冊得到一些比特幣？
Daniel Giacopelli 是 Monocle 24 的副制片人

欢迎光临 ECO中文网 (http://ecocn.org/)