微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1005|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20240711 五本关于奥运会辉煌与缺陷的书

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2024-7-25 14:01:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
经济学人》读后感
五本关于奥运会辉煌与缺陷的书
奥运会虽未实现理想,但仍值得一看
中国北京夏季奥运会女子单人双桨比赛。
照片:盖蒂图片社
2024年7月11日


有哪项运动能像奥运会和残奥会一样,如此完美地展现人类的优点和缺点?这一体育盛会分为夏季和冬季两个版本,旨在体现友谊和卓越的理想(因此其座右铭是 “更快、更高、更强--团结一致”)。的确如此。但不可避免的是,它也表现出了一些不那么令人钦佩的特征,比如贪婪和作弊倾向。当政府的行为让国际奥林匹克委员会(ioc)认为必须予以惩罚时,团结的力量就会动摇。在 7 月 26 日于巴黎开幕的奥运会上,俄罗斯(和白俄罗斯)运动员将不得不作为中立国参赛,因为弗拉基米尔-普京对乌克兰发动了战争。(俄罗斯曾因国家支持使用兴奋剂而被禁赛)。

我们在此推荐的五本书展示了奥运会的辉煌与失败,从马拉松选手和舞马的惊人壮举,到环境和财政成本以及地缘政治争议。奥运会号称是地球上最伟大的表演,但愿意主办这场派对的城市却越来越少。这是自流感疫情以来第一次不受保护公众健康的限制而举办的奥运会,当您观看这场盛会时,这些书籍将加深您对它的理解和欣赏。

奥运会: 奥林匹克全球史》。戴维-戈德布拉特著。W.W. Norton & Company;528 页;29.95 美元。Pan Macmillan;20 英镑

大卫-戈德布拉特(David Goldblatt)的这本全面历史著作于2015年出版,以19世纪末奥运会的重生为开端。这是皮埃尔-德-顾拜旦的创意,他是一位法国贵族,曾接受耶稣会教育,但在古希腊奥运会的启发下,他发现了推动业余运动员之间的竞争可以促进国家间和平的理念。戈德布拉特先生追溯了奥运会从顾拜旦的激情项目到今天的巨型赛事的转变过程。按时间顺序的叙述可能听起来枯燥乏味,但戈德布拉特先生却生动地讲述了这个故事,并在其中加入了轻松的元素。例如,我们了解到,1904 年在圣路易斯举行的奥运会上,一名马拉松运动员在比赛中被教练用 “马钱子碱、酒精和蛋清的混合物 ”代替了水。结果他赢了。每一届奥运会都受到当时经济、社会和地缘政治力量的影响,因此这不仅是一部奥运会史,也是一部世界史。

完美的一英里 尼尔-巴斯科姆(Neal Bascomb)著。哈珀柯林斯出版社;352 页;21.99 美元和 11.99 英镑

如果说有一项运动能定义奥运会,那就是田径运动。自 1896 年第一届奥运会以来,每届夏季奥运会都有田径比赛。对于运动员来说,除了每四年一次的奥运双周期间,奥运会很少受到关注,奥运会是他们的支柱,是他们取得非凡成就的动力,有时甚至是间接的动力。在 1952 年赫尔辛基奥运会上,英国选手罗杰-班尼斯特(Roger Bannister)在 1,500 米比赛中名列第四,与奖牌擦肩而过(前五名选手之间的差距仅为 0.8 秒)。然而,这次令人痛苦的失利激励班尼斯特两年后在牛津大学组织的一次比赛中征服了另一个运动高峰:用不到四分钟的时间跑完一英里。尼尔-巴斯科姆(Neal Bascombe)巧妙地讲述了班尼斯特打破这一障碍的故事--这一障碍长期以来一直是中长跑的圣杯。但这不仅仅是一个人的故事: 班尼斯特曾受到澳大利亚人约翰-兰迪和美国人韦斯-桑蒂的挑战。巴斯科姆先生用他们的故事颂扬了决心和竞争的力量,从而改变了人类运动表现的界限。

业余选手: 四个年轻人和他们争取奥运金牌的故事》。作者:大卫-哈尔伯斯坦。兰登书屋;222 页;17 美元

奥运会给小众体育带来了机会。赛艇运动就是其中之一,这项运动历史悠久,但粉丝众多,资金匮乏。然而,赛艇运动员对奥运荣誉的追求却不亚于那些更具魅力的运动项目。在《业余选手》一书中,曾获得普利策奖的记者大卫-哈尔伯斯塔姆通过讲述四名赛艇运动员的故事,生动地展示了运动员的动力,他们在 1984 年洛杉矶奥运会上代表美国参加单人划艇比赛。这些人都出身于上层社会,是什么驱使他们为了奥运奖牌之外的微薄回报而忍受如此多的苦难?哈尔伯斯坦给出了一个简单的答案: “他们想这样做,除了感觉本身,没有其他回报"。他的书是对业余运动员的赞歌,业余运动员曾经是唯一能参加奥运会的运动员。

运动基因 作者:大卫-爱泼斯坦。作品集;368 页;20 美元。黄色球衣;12.99 英镑

在观看奥运会上的长跑、跳远、举重、击剑、摔跤、游泳和体操比赛时,许多天赋不高的凡人会问自己,是什么让他们如此出色。运动员自己经常说,答案是纪律和痴迷的训练。毫无疑问,这很有帮助,但正如记者大卫-爱泼斯坦(David Epstein)在这本经过精心研究的书中所指出的,精英运动员一开始也具有非凡的身体素质。近 60% 的职业棒球运动员天生具有 “超强 ”的深度知觉,而普通人的这一比例仅为 20%。另一个例子是芬兰越野滑雪运动员埃罗-曼蒂兰塔(Eero Mantyranta),他在 20 世纪 60 年代的三届奥运会上赢得了七枚奖牌。他遗传了一种基因突变,这种突变使他获得了额外的红细胞和血红蛋白,使他能够比竞争对手吸收更多的氧气。尽管《运动基因》的标题是 “伟大的基因”,但它并没有宣称单靠基因就能成就伟大事业。当然,艰苦的训练也非常重要。但如果你被诅咒了笨拙的基因,一万小时的练习也无法让你成为奥运体操运动员。

马克西姆斯马戏团 举办奥运会和世界杯背后的经济赌博》。作者:安德鲁-津巴利斯特(Andrew Zimbalist)。罗曼与利特菲尔德出版社;256 页;29 美元和 16.99 英镑

奥运会是否值得东道主为之付出麻烦和金钱?越来越多的政府和许多市民认为不值得。自愿举办奥运会的城市越来越少。一项民意调查显示,在巴黎奥运会之前,44% 的城市居民认为举办奥运会是一件 “坏事”。经济学家安德鲁-齐姆巴利斯特(Andrew Zimbalist)解释了为什么巴黎人是对的。最重要的原因是钱。举办奥运会的成本飙升,但却没有多少证据表明奥运会能带来经济效益。收入有的是。伦敦奥运会创造了 52 亿美元的收入。但国际奥委会将其中的大部分收入据为己有,而主办城市却要为建造体育场馆等巨额开支埋单。近十年前,我们在评论齐姆巴利斯特先生的书时说过,国际奥委会应该 “在控制成本、提高透明度和问责制方面做得更多”。遗憾的是,这一观点在今天依然适用。

还请尝试
如果说举办奥运会的经济效益是不确定的,那么 2021 年在东京举办的奥运会尤其如此,当时观众被禁止入内,以防感染病毒。当年,我们解释了奥运会允许职业运动员参赛的原因。这篇文章以图表为基础,探讨了一个国家的经济实力与奥运成绩之间的关系。我们指出,奥运会的观众年龄越来越大,并提出了如何吸引年轻观众的建议:让一些电子竞技或视频游戏成为正式的奥运项目。我们回顾了策划俄罗斯兴奋剂计划的格里戈里-罗琴科夫的自传。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-25 23:55 , Processed in 0.064104 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表