微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4599|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

2008.12.19 斐洛-斯密特人二十五岁

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-5-19 09:42:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
GLOBAL
The Philo-Semite Twenty-Five
By Jeffrey Goldberg
DECEMBER 19, 2008
SHARE
I know, I promised fifty, but this is hard. The list might very well grow to fifty -- keep your suggestions coming -- but for now, here are twenty-five top philo-Semites. A couple of notes: I did not include Kabbalah goofballs such as Madonna, despite demands from numerous readers. More seriously, I did not include Righteous Gentiles, non-Jews who saved Jews during the Shoah. That is a special category that represents something much greater than simple affinity for,  and support of, Jews. Some of you might question the presence of Malcolm Gladwell on the list; he is there because he is the greatest philo-Semite I know personally; because he introduced me to my wife, with whom I have had numerous baby Jews; and because he inspired this list. There are numerous others whose inclusion will provoke criticism, I'm sure. Criticize away!


Here is the preliminary list, presented in no special order.

1) Winston Churchill
2) W.H. Auden
3) Orde Wingate
4) Harry Truman
5) Maurice Blanchot
6) Cyrus the Great
7) Johannes Brahms
8 James Carroll
9) Henry "Scoop" Jackson
10) Dennis Leary
11) Rembrandt van Rijn
12) Paul Johnson
13) Daniel Patrick Moynihan
14) Denis MacShane
15) Vladimir Nabokov
16) George Eliot
17) George Orwell
18) Emile Zola
19) George Washington
20) Sir Walter Scott
21) Thomas Cahill
22) Pete Townshend
23) Mark Twain
24) William Butler Yeats
25) Malcolm Gladwell


Jeffrey Goldberg is the editor in chief of The Atlantic and a recipient of the National Magazine Award for Reporting. He is the author of Prisoners: A Story of Friendship and Terror.



全球
斐洛-斯密特人二十五岁
作者:杰弗里-戈德堡
2008年12月19日
分享
我知道,我承诺过50人,但这很难。这份名单很可能会增加到50人--请继续提出您的建议--但现在,这里有25位顶级的哲学--犹太主义者。有几个注意事项。尽管有许多读者要求,但我没有把麦当娜这样的卡巴拉傻子包括在内。更严重的是,我没有包括 "正义的外邦人",即在浩劫中拯救犹太人的非犹太人。这是一个特殊的类别,代表着比对犹太人的简单亲和力和支持要大得多的东西。你们中的一些人可能会质疑名单上有马尔科姆-格拉德威尔(Malcolm Gladwell);他出现在名单上是因为他是我个人认识的最伟大的犹太主义者;因为他把我介绍给了我的妻子,我和她生了许多犹太人宝宝;还因为他启发了这个名单。我相信,还有许多人的名字会引起批评。请批评吧!


以下是初步名单,不按特别顺序排列。

1)温斯顿-丘吉尔
2)奥登(W.H. Auden
3)奥德-温盖特
4)哈里-杜鲁门
5) 莫里斯-布朗肖
6) 居鲁士大帝
7) 约翰内斯-勃拉姆斯
8 詹姆斯-卡罗尔
9) 亨利-"勺子"-杰克逊
10) 丹尼斯-李瑞
11) 伦勃朗-凡-赖恩
12) 保罗-约翰逊
13) 丹尼尔-帕特里克-莫伊尼汉
14) 丹尼斯-麦克沙恩
15) 弗拉基米尔-纳博科夫
16) 乔治-艾略特
17) 乔治-奥威尔
18) 埃米尔-左拉
19) 乔治-华盛顿
20) 沃尔特-斯科特爵士
21) 托马斯-卡西尔
22) 皮特-汤申德
23) 马克-吐温
24) 威廉-巴特勒-叶芝
25) 马尔科姆-格拉德威尔


杰弗里-戈德堡是《大西洋》杂志的主编,也是国家杂志报道奖的获得者。他是《囚徒》的作者。友谊与恐怖的故事》。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-23 06:34 , Processed in 0.096221 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表