留言板
- cyeext
- 大斑竹，那篇not fade away被设了权限我无话可说，但是还是烦请译员们能对本文不吝赐教～熬夜翻译的男人伤不起啊。。。
- squarrel2009
- somers大斑竹，能否建議在發貼功能欄上添加word那樣的文字刪除線功能，以在點評時，標識譯文的冗余文字，
不知論壇采用的是公版程式還是自主開發程式，實現這個有困難否？
另8月13日這期雜志的文章音頻和高清雜志貌似未在論壇“聽力口語”版塊找到呢？
- songz2000
- Somers承蒙斑竹厚爱，我在中文网的译文http://www.ecocn.org/thread-51770-1-1.html语言进行了部分改动，烦请帮我更新下，看到原文有点汗颜，不好意思啦
- tribesman
- Somers版主真厉害，管那么多板块。想问问版主“职称（我现在是见习译员）”晋升有何规则?积累点是怎么获得的？原创译作明明是一篇，为何有时记两篇？
- laoyetu02
- 谢谢版主！
Somers: 已经换到最新版本了，you are welcome!
- laoyetu02
- 亲爱的版主，再麻烦你一下下。我在中文网上的译文http://www.ecocn.org/article-1083-1.html ，为了使其读起来更加专业，我在与一位专业人士讨论过后，做了多出改动。改动的地方都用红色字体标注了。麻烦你再帮我改一下。实在是感谢啊!
- laoyetu02
- 非常感谢！
Somers: 已经按你最新的版本更换了
- laoyetu02
- 版主，我在中文网http://www.ecocn.org/article-1083-1.html上的译文有两处需要更正，但我没有编辑权限，麻烦你帮我改一下，以免给读者阅读带来不便。谢谢了。
第一处是：第三段第一句话“智能显微镜的发明者之一，。。。”应改为“只能隐形眼镜的发明者之一”（手误，打错了。）
第二处是：最后一段，最后一句话“随着拥有新功能的智能隐形眼镜被帕尔韦兹（Parviz）博士和其他研究人员开研发，。。。”应改为“随着拥有新功能的智能隐形眼镜被帕尔韦兹（Parviz）博士和其他研究人员开始研发，。。”
- 15914204921
- 亲爱的somers版主你好,刚选了两篇，请您核准，谢谢！
- chinazhangjiale
- 版主，我的意思是The difference Engine 与社篇文章是什么意思？我想应该不是“差分机”的意思，我当时也考虑了，应该是不是属于一种新闻方面的术语？
- Agnes77
- ^_^~~~~~很高兴认识你，我是77~~~~
- qyy900705
- 嗯~~~谢谢~~~~
Somers: 这个问题三言两语也很难说得清楚的。。。 简单点说，就是质量要好，点评后要及时更正，并且文章时效上不能太晚的。。。 ...
- qyy900705
- Somers斑竹好！想请问下，斑竹选择的生成文章的翻译的标准是什么？O(∩_∩)O谢谢~~~~
- vincent1986
- 我也意识到了。sorry my mistake. 这么点小事惊扰斑竹大人真是不应该。。。
Somers: 咦，好像已经添上去了也。。。
- vincent1986
- 斑竹，可不可以麻烦你帮个忙 http://www.ecocn.org/thread-46841-1-1.html 帖子的音频可不可以帮我添加一下，有好几个问我音频在哪下，但是惭愧的是我不知道怎么弄上去。。。
- ecocnking
- 新建QQ群高级翻译精英群106690567，方便大家交流，欢迎加入，不吝赐教！！！
- FionaNeo
- 你好啊，请帮忙看一下 http://ecolion.cn/thread-46285-1-1.html 这篇译文中提到的三个问题，谢谢了
- christina55555
- 我为什么不能发帖了？？？
- sunny011
- 祝你兔年愉快~
- ecowanda
- 祝Somers版主新春快乐，万事如意~
