微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3740|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

2018.04.08 Victoria Wood 喜剧演员

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-3-3 06:17:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Another chance to listen to the comedian speaking to Kirsty Young in 2007. For decades she was one of our best-loved writers and performers. The television series she made - including Acorn Antiques, Dinnerladies and Housewife 49 - won her a devoted following as well as stacks of awards.

But, in a moving and open interview, she describes how, as a teenager, she felt she was a misfit - she had few friends, she struggled with her weight and at school she used to steal other people's homework. She joined a youth theatre and it was, she says, the saving of her. She found like-minded people and a sense that she had something to offer.

She was very careful about how much of her own life she put into her work. She doesn't mind saying she cuts her pubic hair with nail-scissors, but rarely discusses her children on the stage.

Favourite track: What a Fool Believes by The Doobie Brothers
Book: A big book by Charles Dickens
Luxury: A bumper book of Sudoku with blank pages & pens



又有机会听一听这位喜剧演员在2007年对Kirsty Young的讲话。几十年来,她是我们最受欢迎的作家和表演者之一。她制作的电视系列节目--包括《橡树园古董》、《晚餐女士》和《家庭主妇49》--为她赢得了忠实的追随者和成堆的奖项。

但是,在一次感人而开放的采访中,她描述了在青少年时期,她如何觉得自己是一个不合群的人--她几乎没有朋友,她为自己的体重而挣扎,在学校她经常偷别人的家庭作业。她加入了一个青年剧院,她说,这是对她的拯救。她找到了志同道合的人,并感觉到自己可以有所作为。

她对自己在工作中投入多少自己的生活非常谨慎。她不介意说她用指甲刀剪阴毛,但很少在舞台上讨论她的孩子。

最喜欢的曲目。杜比兄弟(The Doobie Brothers)的《傻瓜相信》(What a Fool Believes)。
书。一本查尔斯-狄更斯的大书
奢侈品:一本带有空白页和笔的数独丰收册
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-10 13:37 , Processed in 1.167798 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表