微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 886|回复: 0
收起左侧

拜登的COVID-19检测结果呈阳性

[复制链接]
发表于 2022-7-21 22:53:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
President Biden tests positive for COVID-19
He has "very mild symptoms" and is taking Paxlovid.

ByEmily Shapiro
July 21, 2022, 10:38 AM

Share

2:28
Coronavirus explained

Early cases of COVID-19 are believed to be linked to a live-animal market in Wuhan, China.
President Joe Biden tested positive for COVID-19 Thursday morning, his office said.

Biden, 79, has "very mild symptoms" and is taking Paxlovid, press secretary Karine Jean-Pierre said in a statement.

Jean-Pierre said an update will be provided every day as Biden "continues to carry out the full duties of the office while in isolation" at the White House.

MORE: Will the BA.5 COVID strain force new mask mandates?
Close contacts, "including any Members of Congress and any members of the press who interacted with the President during yesterday’s travel," will be informed on Thursday, Jean-Pierre said.

Biden traveled to Somerset, Massachusetts, on Wednesday where he announced executive actions to address climate change. The president greeted Ukrainian first lady Olena Zelenska at the White House on Tuesday.

"He has been in contact with members of the White House staff by phone this morning, and will participate in his planned meetings at the White House this morning via phone and Zoom from the residence," Jean-Pierre said.

PHOTO: President Joe Biden speaks about climate change and clean energy at Brayton Power Station, July 20, 2022, in Somerset, Mass.
President Joe Biden speaks about climate change and clean energy at Brayton Power Station, July 20, 2022, in Somerset, Mass.
Evan Vucci/AP
MORE: Dr. Anthony Fauci tests positive for COVID-19
The president will work in isolation until he tests negative, she said.

Biden was last tested for COVID-19 on Tuesday, when he tested negative, she added.

Biden is fully vaccinated and received two boosters; his second booster shot was in March.

Vice President Kamala Harris tested positive for COVID-19 in April. Dr. Anthony Fauci, a senior adviser to the president on the pandemic, tested positive last month.




美国总统拜登的COVID-19检测结果呈阳性
他有 "非常轻微的症状",正在服用Paxlovid。

作者:Emily Shapiro
2022年7月21日,上午10:38

分享到

2:28
冠状病毒解释

早期的COVID-19病例被认为与中国武汉的一个活体动物市场有关。
美国总统乔-拜登的办公室说,周四上午他的COVID-19检测呈阳性。

新闻秘书Karine Jean-Pierre在一份声明中说,79岁的拜登有 "非常轻微的症状",正在服用Paxlovid。

让-皮埃尔说,由于拜登在白宫 "隔离期间继续履行办公室的全部职责",将每天提供最新情况。

更多 BA.5 COVID菌株会迫使新的口罩任务吗?
让-皮埃尔说,密切接触者,"包括在昨天旅行期间与总统互动的任何国会议员和任何新闻界人士",将在星期四被告知。

拜登周三前往马萨诸塞州的萨默塞特,在那里他宣布了应对气候变化的行政行动。总统周二在白宫迎接了乌克兰第一夫人奥莱娜-泽伦斯卡。

"Jean-Pierre说:"他今天上午一直在通过电话与白宫工作人员联系,并将在今天上午通过电话和从住所放大的方式参加他在白宫计划的会议。

照片。2022年7月20日,美国总统乔-拜登在马萨诸塞州萨默塞特的布雷顿发电站谈论气候变化和清洁能源。
2022年7月20日,美国总统乔-拜登在马萨诸塞州萨默塞特的布雷顿发电站谈论气候变化和清洁能源问题。
Evan Vucci/AP
更多 安东尼-福奇博士对COVID-19检测呈阳性
她说,总统将在隔离状态下工作,直到检测结果呈阴性。

她补充说,拜登最后一次接受COVID-19检测是在星期二,当时他的检测结果为阴性。

拜登已全面接种疫苗,并接受了两次强化注射;他的第二次强化注射是在3月份。

副总统卡马拉-哈里斯在4月份的COVID-19检测中呈阳性。总统的大流行病高级顾问安东尼-福奇博士上个月检测出阳性。
EsOTETvXMAIICaL (1).jpeg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|七月天| ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2022-9-30 14:29 , Processed in 0.067957 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表