微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3416|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20230922今秋必读小说精选

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2023-9-28 07:12:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
今秋必读小说精选
我们评论五部近期小说作品

图片: Alamy
2023年9月22日

保存

分享

给予
启航作者:珍妮-埃尔彭贝克。Michael Hofmann 译。New Directions;335 页;25.95 美元。格兰塔》;16.99 英镑

"Kairos "来自古希腊语,可简单翻译为 "正确的时间",这是一个既宏大又亲切的历史故事。1986 年,50 岁出头的汉斯和 19 岁的卡塔琳娜在东柏林的一辆公共汽车上相遇。随着德意志民主共和国开始解体,他们的关系瞬间发生了变化,而且是毁灭性的变化。这对情侣是在秘密和偏执交织在政治结构中的时期秘密交往的。随着苏维埃制度的确定性和保护的瓦解,书中的气氛也变得更加黑暗和焦虑。"启示录》是珍妮-埃尔彭贝克关于上个世纪德国的系列小说的延续。作者一次又一次地证明,她是一位无畏的、敏锐的国家灵魂研究者。凯罗斯》由汉斯和卡塔琳娜交替讲述,并由伟大的迈克尔-霍夫曼(Michael Hofmann)进行了精彩的翻译,对个人和集体的历史进行了有力的审视。阅读我们的完整评论。

看我们跳舞作者:Leïla Slimani。Sam Taylor 译。维京出版社;336 页;27 美元;Faber 出版社;16.99 英镑

"Watch us Dance》是一部植根于土地的小说:年轻一代被另一个世界所诱惑,偷窃、归还、遗弃。阿伊夏勤奋好学又害羞,她离开了父母在摩洛哥的农场,前往法国上医学院。在那里,1968 年学生叛乱前夕,她发现了友谊和偏见。Leïla Slimani 的这部小说是她计划中的三部曲中的第二部,当 Aïcha 穿着及膝的棕色皮靴回到摩洛哥时,书中开始讲述她父母的故事,Slimani 女士的前一部作品《他人的国度》讲述了他们的法摩爱情故事。艾夏的父亲思考着自己农场的土壤,以及埋葬在土壤下的亲人。斯利马尼女士最著名的作品是《摇篮曲》,这部惊悚片讲述了一个保姆谋杀她在巴黎的孩子的故事。"看我们跳舞》是一部关于叛逆与压抑、爱与背叛的故事,故事的范围更广。阅读我们的完整评论。

如果这里不是我的家,我就是无家可归。作者:洛里-摩尔。Knopf; 208页; $27. Faber; £16.99

"在洛丽-摩尔(Lorrie Moore)自 2009 年以来的首部新作中,芬恩宣称:"每个人都应该在生命中的某个时刻,与一个伟大的疯子谈一场旷日持久的恋爱。(芬恩是一名教师,热衷于阴谋论。"他坚持认为:"真实的故事从来都不是官方的故事。他仍对前女友念念不忘,因此很高兴能在她的陪伴下进行一次公路旅行。唯一的麻烦是,他的前女友碰巧死了。这本薄薄的书很有冲击力。这不仅仅是因为书中探讨了爱情、死亡、自杀和生命的意义等沉重的主题。此外,摩尔女士的写作方式也要求读者持续关注,她的每个句子都充满了近乎滑稽的独创性。她善于利用幽默和奇特的细节来揭示人类的真谛。阅读全文

没有人为他们的坟墓祈祷。作者:哈立德-哈利法。Leri Price 翻译。Farrar, Straus and Giroux;404 页;30 美元。Faber & Faber;14.99 英镑

卡勒德-哈利法(Khaled Khalifa)写的是他的叙利亚故乡。他的上一部小说《死亡是艰苦的工作》描写了 2011 年开始的叙利亚内战所造成的大屠杀。他的最新作品是对被冲突摧毁的城市阿勒颇的颂歌。小说的时间跨度为 1881 年至 1951 年,讲述了两个家庭的故事,尽管信仰、阶级和性格各不相同,但两个家庭却 "错综复杂地纠缠在一起"。巴亚兹迪家是穆斯林,格雷戈罗斯家是基督徒。在这个阿勒颇,信仰很少左右人们的行为和情感:在孩提时代,主人公们 "根本不在乎自己的宗教信仰"。然而,外部事件有时会迫使他们站到舞台中央。激情或友谊冲破了教派壁垒。爱情故事有助于将千丝万缕的情节串联起来。故事的核心是一桩丑闻。哈利法先生娓娓道来的叙述让这座已成为毁灭代名词的城市重新焕发生机和灵魂。阿勒颇的 "不朽 "古迹可能已被炸成废墟,但多亏了哈利法先生,那些 "伟大的故事 "才得以延续。阅读我们的完整评论。

没什么特别的作者:妮可-弗莱特里。布鲁姆斯伯里;240 页;26.99 美元和 16.99 英镑

当 17 岁的梅得到一份为安迪-沃霍尔(Andy Warhol)打字的工作时,她的职责只是抄录磁带,仅此而已。在《Nothing Special》一书中,爱尔兰年轻作家妮可-弗莱特里(Nicole Flattery)从参与《a,一本小说》(1968 年)创作的年轻女性的想象生活中汲取灵感。梅是一个终生的局外人,她在物品中得到的安慰多于在人身上得到的安慰。沃霍尔的工作室 "工厂 "让她想起了洋娃娃的房子,"到处都是女孩"。沃霍尔在小说中扮演的是临时演员的角色,而不是主角。他出现在梅的梦中,但梅从未见过他。他是一个幽灵般的人物,"庞大而不可触摸",但当他与人交谈时,他们 "在那一刻变得更有活力,更有人性"。"Nothing Special》巧妙地捕捉到了名人艺术家对普通人和赞助人的影响力。阅读我们的完整评论。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-12-23 10:16 , Processed in 0.069711 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表