20240307 英国最佳政治日记

shiyi18

经济学人》阅读
英国最佳政治日记
五卷书充满了机智、诙谐和对权力运作的洞察力

图片：盖蒂图片社
2024 年 3 月 7 日


英国近代最有趣的两位政治日记作者，吉尔斯-布兰德雷斯和艾伦-克拉克都是保守党议员，他们曾在下议院茶室里坐下来，拟定了一份令人信服的政治日记必备要素清单。他们把这些规则称为 "四个一"。日记应该是即时的--不能在日后重写历史。它必须是直言不讳的；没有什么比恪尽职守、保守秘密的日记更无趣了。它应该是私密的，暴露日记作者的怪癖和习惯，以促进与读者的亲密关系。最后，日记应该让日记作者同时代的人难以辨认，也许可以用糟糕的笔迹或代号。让后人欣赏它的不检点之处。

一条广为接受的格言是，最好的政治日记作者都在权力的山脚下辛勤工作（工党议员克里斯-穆林将自己的日记命名为 "山脚下的风景"）。(工党议员克里斯-穆林（Chris Mullin）将他的日记命名为 "山脚下的风景"）。如果日记作者攀登或占据了山顶，他们就没有时间或精力在深夜涂鸦了。20 世纪 30 年代是这类日记的两个典型代表的鼎盛时期：亨利-"奇普斯"-钱农（Henry "Chips" Channon）和哈罗德-尼科尔森（Harold Nicolson）。两人都曾是初级部长，也都是白厅和贝尔格莱维亚客厅里最机智、最优雅的记录者。(战前，纳粹名人也曾对查农百般讨好）。威廉-格莱斯顿（William Gladstone）的多卷日记全面描绘了维多利亚时代英国的社会和政治。哈罗德-麦克米伦（Harold Macmillan）在不阅读他钟爱的特罗洛普（Trollope）作品时，对人物和事件有着敏锐的观察力。以下是五本最佳政治日记，按伟大程度从高到低排列。

休-道尔顿的二战日记（1940-1945 年）》。乔纳森-开普出版社；832 页。绝版

休-道尔顿（Hugh Dalton）是温斯顿-丘吉尔（Winston Churchill）战时联合政府的经济战部长，因其领导的间谍组织 "特别行动执行部"（Special Operations Executive）而闻名。根据他的传记作者本-皮姆洛特（Ben Pimlott）的说法，这位爱挑刺的工党政治家把日记当作 "伴侣、思想的发声筒，也许最重要的是情感的释放"。道尔顿对其内阁同僚的刻薄描写十分突出，但他在1940年5月28日星期二的日记却让人记忆犹新。这是他对丘吉尔在下议院拥挤的房间里向他的 "外围 "内阁发表热情洋溢的讲话的描述。他在战争内阁中与主张绥靖的外交部长哈利法克斯勋爵发生争执时，寻求他们的支持。道尔顿生动的叙述是电影《至暗时刻》中一个精彩场景的基础，该片由加里-奥德曼饰演丘吉尔。

道尔顿非常钦佩他的政敌丘吉尔，并记录下了他当晚激动人心的演说："我们将继续下去，我们将在这里或其他地方一决高下，如果我们这个漫长的岛国故事最终要结束，那么只有当我们每个人都咽着自己的血躺在地上时，它才会结束"。

逆流而上：日记，1973-77 年。托尼-本著。Cornerstone; 768页; £9.99

除了格莱斯顿，没有哪位日记作者比安东尼-韦奇伍德（托尼-本）更多产了。这位前斯坦斯盖特勋爵在第二次世界大战期间从 15 岁开始写日记。在 73 年的时间里，他出版了九卷日记。最令人感兴趣的是他对 20 世纪 60 年代和 70 年代哈罗德-威尔逊和詹姆斯-卡拉汉的工党内阁中激烈的政策斗争和个人恩怨的描述。本恩是极左派的旗手，先是担任工业大臣，后又担任能源大臣，在这些交锋中占据了看台席位。那是工会掌权和每周工作三天的年代，英国被称为 "欧洲病夫"。通常在午夜时分，本恩会坐在书房里，对着录音机讲述他一天的奋斗历程，然后让其他人抄录磁带。他的叙述很少松懈，会议和谈话的细节也相当精彩。本恩总是略带浮夸地告诉记者，他的兴趣在于政治争论，而不是人物。然而，书中不乏关于同事和对手的丰富多彩的小故事。本恩将最严厉的批评对准了迈克尔-福特（Michael Foot）和尼尔-金诺克（Neil Kinnock）等人，他们本应是他在党内左翼的盟友。


阿拉斯泰尔-坎贝尔日记第二卷：权力与人民，1997-1999 年。作者：阿拉斯泰尔-坎贝尔。Hutchinson；800 页；35 英镑

1997年，经过18年的等待，下一届工党政府上台执政。首相托尼-布莱尔和财政大臣戈登-布朗之间的关系充满了矛盾。布莱尔的新闻发言人阿拉斯泰尔-坎贝尔（Alastair Campbell）记录了他们之间史诗般的苦涩关系。坎贝尔先生曾是一名小报记者（曾任《每日镜报》政治编辑）。他的散文闲适、激动人心，加上他的残酷诚实，为这个引人入胜的故事注入了活力。布莱尔先生和布朗先生就像两位拥有忠诚随从的中世纪骑士。坎贝尔先生是布莱尔先生的随从（尽管他也试图在他们之间进行调解）。由于他在 10 号的角色，他在观察新工党计划核心的竞争、阴谋和不信任方面具有得天独厚的优势。坎贝尔的日记以戏剧性的方式记录了第 10 党内每天--甚至每小时--的生活，在那里，各种事件层出不穷，与媒体的摩擦不断，顾问们之间的关系非常紧张，而且往往充满了大男子主义。




日记：掌权时期（1983-1992 年）》。作者：艾伦-克拉克。W&N；432 页；5.99 英镑

在这份清单中的所有日记中，没有一本能像这本日记一样耐读。克拉克是一位真正的文体家，对于威斯敏斯特的人和事，他和布兰德雷斯先生都认为日记作者必须是这样的人，他的文字时而幽默、时而阴郁、时而尖刻、时而轻率。他是艺术史学家肯尼思-克拉克（Kenneth Clark）的长子（他制作了具有里程碑意义的电视系列片《文明》），作为一名军事历史学家，他在写作方面得到了磨练。"驴子》是他对第一次世界大战期间英国将领领导能力的分析，颇受争议。

克拉克作为普利茅斯-萨顿的保守党议员进入政坛，并在 20 世纪 80 年代担任玛格丽特-撒切尔政府的初级部长职务。他对 "撒切尔夫人 "的崇拜几乎到了无以复加的地步，他对撒切尔夫人下台过程的记录也是这方面最好的。

克拉克断言，发表日记是 "自我的暴露，甚至是炫耀"。他乐于袒露自己的势利、好色、灾难（包括醉酒后出现在发报箱）以及胜利。从好的一面来看，他对动物权利的热心宣传让人眼前一亮


权力的边缘唐宁街日记 1939-1941》。作者：约翰-科尔维尔。W&N；640 页。绝版

温斯顿-丘吉尔作为战时领导人的 "最辉煌时刻"，没有比这更好的描述了。科尔维尔的日记是对这位伟人及其核心圈子引人入胜的幕后描写，也是对战争状态的敏锐分析。

约翰-寇维尔（一直被称为 "乔克"）人缘极好。他的母亲是玛丽王后的侍女。他成为内维尔-张伯伦的私人秘书时年仅 24 岁。1940年5月，当丘吉尔取代张伯伦成为首相时，科尔维尔起初对一个 "冒险家 "掌握了国家的命运感到沮丧。但他很快就被丘吉尔迷住了，他对丘吉尔的能力越来越钦佩，这一点显而易见。科尔维尔尤其敏锐地观察到丘吉尔对富兰克林-罗斯福及其特使哈里-霍普金斯的巧妙讨好；首相迫切希望将孤立主义的美国拉入战争。科尔维尔会把日记锁在唐宁街的写字台里，但他担心日记被人发现，于是把日记搬到了位于斯塔福德郡的家中。根据《官方保密法》，仅仅写日记就可能导致对他的指控。但对丘吉尔来说，他就像自己的第二个儿子，当然不会同意这样做。

还可以尝试
英国政治日记作家经常出现在《经济学人》的版面上。1999 年克拉克去世后，我们的巴格霍特专栏作家撰写了一篇对他的赞赏，随后又对他的最后一卷日记进行了评价。我们报道了本恩在议会后的相声生涯，并发表了一篇关于他的讣告。在此，坎贝尔先生本人提出了十几条指导政治实践的原则。