20180628 喀麥隆口水戰的危險性

shiyi18

經濟學人》解釋
喀麥隆口水戰的危險性
這場衝突凸顯了講英語和講法語人士之間的裂痕，可能會破壞更廣泛地區的穩定

2018年6月28日
數十年來，夾在非洲中部和西部之間的喀麥隆享有平靜穩定的美譽，而其鄰國卻深陷政變、戰爭和流血的循環之中。然而今天，這種穩定不再有保障，醞釀已久的危機正在爆發。2016年10月，講英語的教師和大律師就法語課程和法律文本進行示威，抗議活動由此開始，並演變成綁架、砍頭和焚燒村莊的衝突。出了什麼問題？
喀麥隆在 19 世紀末被德國人殖民，第一次世界大戰後，國際聯盟委託英國和法國管理不同地區。1961 年，在聯邦制的承諾引誘下，以前由英國人控制的西北部和西南部地區選擇加入新獨立、以前由法國控制的喀麥隆。但 11 年之後，喀麥隆的第一任總統艾哈邁杜-阿希喬（Ahmadou Ahidjo）放棄了聯邦主義協議，強行實行單一制國家，並由講法語的雅溫德（Yaounde）執政。1984 年，現任總統保羅‧比亞 (Paul Biya) 將國名改為喀麥隆共和國 (前法語領土的名稱)，並將國旗上代表英語地區的第二顆星刪除。其影響至今仍可感受到。佔總人口不到五分之一的講英語人士幾乎在生活的每個領域都感到被邊緣化，從國家資源的分配到政治代表權都是如此。
對於不斷蔓延的抗議活動，政府的反應是將示範者斥為恐怖份子、將他們的領袖關進監獄、斷絕與兩個講英語地區的網路連線。這只會造成更多的問題。一系列的分離主義團體填補了領導層的真空，從憂心忡忡的西裝男子到全副武裝的罪犯，各種資深活動人士都趁亂竄起。幾乎半個世紀前，Ahidjo 的背信棄義行為仍然令 Anglophones 感到憤怒，他們繼續抱怨獨立後沒有給他們建立自己國家的選擇權。這成為一些鬥士的主要訴求之一，他們在去年 10 月宣佈成立「安巴索尼亞共和國」（Republic of Ambazonia）。危機隨之演變成一場惡性戰爭。雙方都犯下了暴行，但說英語的人付出了最沉重的代價。超過 21,000 人逃到鄰國尼日利亞，而在喀麥隆西南部，整個聚落已成為鬼村，超過 150,000 人無家可歸。
更糟的是，這只是喀麥隆面臨的三場危機之一。北部地區受到來自尼日利亞的博科哈拉姆（Boko Haram）叛亂的影響。聖戰分子的自殺式炸彈襲擊和其他襲擊迫使近 25 萬喀麥隆人逃離家園，並導致 95,000 多名尼日利亞難民抵達。與此同時，超過 230,000 名來自中非共和國的難民到達喀麥隆東部，帶來了爭奪權力和天然資源的血腥鬥爭。在十月舉行的總統大選中，非洲最年老的統治者、現年 85 歲的 Biya 先生預計將尋求第七次連任。儘管貝亞先生沒有明顯的繼任者，但他的政府仍然岌岌可危。然而，喀麥隆的穩定不僅對於該地區，對於整個非洲都至關重要。它是非洲中部最大的經濟體，對於喀麥隆、乍得和中非共和國的許多人而言，杜阿拉港是他們的生命線。喀麥隆的精銳士兵可以說是該地區最有效率的，他們在對抗 Boko Haram 和 ISIS 分支組織的戰鬥中發揮了關鍵作用。如果喀麥隆進一步陷入混亂，其他國家也可能被拖下水。