20171219 為何馬其頓至今仍有另一個名稱
《經濟學人》解析為何馬其頓至今仍有另一個名稱
馬其頓在超過 25 年前便已獨立，但其國名爭議至今仍未解決
儲存
分享
2017 年 12 月 19 日
|
閱讀時間 3 分鐘
作者：T.J.
近四分之一世紀以來，作為早已不復存在的南斯拉夫最南端地區的馬其頓，一直被聯合國、歐盟及許多其他組織稱為「前南斯拉夫的馬其頓共和國」（FYROM）。這是「前南斯拉夫的馬其頓共和國」的縮寫。這是一樁離奇的爭議，自1991年馬其頓獨立以來，便一直困擾著該國與鄰國希臘的關係。上週，由聯合國主持、旨在協助馬其頓獲得加入北約邀請並啟動歐盟入盟談判（這兩項目前均遭希臘阻撓）的協議談判，在停滯三年後重新展開。雙方均展現出善意。馬其頓國防部長拉德米拉·塞克林斯卡將此次談判描述為解決此問題的「巨大契機」。
在某些語言中，「馬其頓」是水果沙拉的名稱。這是因為歷史上的奧斯曼帝國馬其頓地區由眾多不同民族組成。歷史上，猶太人曾是港口城市塞薩洛尼基中最大的單一族群。該地區還居住著土耳其人、希臘人、阿爾巴尼亞人、保加利亞人、塞爾維亞人及其他斯拉夫民族。該地區在1912至1913年的巴爾幹戰爭中被分割。南部歸屬希臘，另一小部分歸屬保加利亞，其餘則成為「南塞爾維亞」的一部分。1944年，南斯拉夫共產黨決定將該地區列為南斯拉夫六個共和國之一。儘管當地以斯拉夫族為主的人口過去曾缺乏像塞爾維亞人或克羅埃西亞人那樣強烈的馬其頓認同感，但到了1991年，這種情況已然改變。
當南斯拉夫解體時，希臘阻撓歐盟前身——歐洲共同體——的成員國承認馬其頓。希臘聲稱，這個名稱暗示了對希臘境內馬其頓地區的領土野心。此事隨即成為希臘民族主義者的號召口號。他們主張，唯有希臘境內馬其頓地區的人民才有權自稱為馬其頓人。大多數人並未意識到，正如他們自認為既是希臘人又是馬其頓人一樣，他們的南斯拉夫鄰居同樣擁有雙重身份認同。1995年，雙方達成了一項協議：在最終協議達成之前，只要馬其頓自稱為「前南馬其頓共和國」（FYROM），希臘便不會阻撓其加入國際組織。隨後的幾年裡，希臘領導人同意馬其頓可以使用其名稱，但必須附加修飾詞，例如「新」或「上」。然而，2008年，希臘阻止北約邀請馬其頓加入，此後更阻撓歐盟開啟入盟談判。當時馬其頓的民粹主義政府以同樣民族主義的熱情予以回應。該政府大張旗鼓地推動將體育場和高速公路改名為亞歷山大大帝及其父馬其頓國王菲利普二世，並為他們豎立雕像。許多希臘人將此視為斯拉夫人企圖剽竊其希臘身份的證據。
自五月上任以來，馬其頓新政府與深陷經濟困境的希臘政府，都更積極地希望改善雙邊關係。但兩國都有大量民族主義者準備破壞任何協議。最大的問題在於身份認同。兩國政府或許能就馬其頓的名稱達成共識（目前「新馬其頓」似乎是最有可能的選項）。但如果他們還試圖協商，例如歐盟能否將馬其頓公民稱為「馬其頓人」，談判將會破局。智庫「歐洲穩定倡議」曾提議分階段解決此問題。不過，該組織曾發表一篇論文，以《等待戈多》為喻來描述這種解決方案——這是一齣講述兩位朋友永遠在等待某人到來的戲劇。別指望他會在2018年出現——儘管他說不定真的會來。
页:
[1]