找回密码
 立即注册
查看: 111|回复: 0

20190116 既非鳥,亦非飛機

[复制链接]
发表于 2026-7-30 04:20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
既非鳥,亦非飛機
無人機既有趣又易於操作。但當喬納森·貝克曼親自試飛時,他對未來發展卻產生了一種不祥的預感

儲存

分享

2019年1月16日
|
閱讀時間 4 分鐘
作者:喬納森·貝克曼

支持軍事投資的論點之一,常是指出為戰爭開發的技術往往能為民用帶來益處。但這方面的證據其實好壞參半。微波爐的發明,源於美國工程師珀西·斯賓塞發現,他的雷達裝置不僅定位到口袋裡的巧克力棒,還將其融化了(這可說是自阿基米德宣揚其原理以來,最令人尷尬的科學發現)。這造就了一代人,他們深信烹飪就是對塑膠盒進行劇烈穿孔,同時還尖聲堅持,只要懷抱信念、使用派瑞克斯玻璃器皿,並憑藉對母親昔日做法的恍惚記憶,就能在這個「嗶嗶作響」的盒子裡做出任何東西——無論是烤肉大餐、炸魚,還是三層甜點。起源於五角大廈的網際網路,在僅有 MySpace、貓咪迷因,以及 Napster 上些許自製盜版內容的時期,還算過得去。但面對假新聞、選舉操縱、加密貨幣盜竊案、侵入性資料擷取、自戀風潮的興起、文法之死,以及所有結構分析都被簡化為一張「驚愕女子看著她那張著嘴的男友盯著路過美女」的庫存照片,不禁讓人懷疑這一切是否值得。唯一從不令人失望的軍事創新是膠帶:英雄般地防水、無懈可擊地可靠,且在任何綁架情境下都派得上用場。


最新一項偽裝成平民裝束的軍事突破,便是無人機。這項技術的普及如此新近,以致當我打開裝有 DJI Mavic Pro 2 的盒子,發現裡面既沒有「地獄火」飛彈,也沒有「鋪路」炸彈時,內心不禁泛起一陣失望。我該怎麼用這個玩得開心呢?但當我帶著 Mavic 前往公園時,才發現用無人機其實有各種各樣的方式可以玩得盡興。具體如下:

1. 將無人機降落在狗狗幾碼前方,讓它興奮地嗡嗡作響,然後在牠們朝無人機吠叫時起飛,把牠們逗得瘋狂。

2. 試圖從那些週六出來散步、毫無防備的退休長者頭上,扯下他們的毛球帽。

3. 低效地將已經入秋的樹木上的落葉修剪掉

4. 在公園咖啡館附近徘徊,希望有位好奇的工作人員會把一杯「扁白咖啡」不慎灑在機身上。

5. 讓慢悠悠飛行的鴿群嚇得魂飛魄散。

6. 拍自拍。拍很多自拍。特寫自拍。遠景自拍。讓你淪為微不足道污點的自拍。那些你往往沒在看鏡頭的自拍——因為你正忙著摸索遙控器上哪個按鈕能拍下照片。

Mavic 的組裝非常簡單。當我扣上那四個能推動無人機飛向天空的塑膠旋翼之一時,我不禁心想:這麼容易就卡在一起的東西,怎麼可能飛得起來?初次試飛時,遙控器螢幕上閃現警告,提示我身處某種禁飛區。但與警察發生一場不愉快的衝突,或是與一架正降落蓋特威克機場……呃,我是說城市機場的 Flybe 航班在半空中正面相撞,對一個愛四處閒逛的人來說,似乎是值得付出的微小代價。


無人機賦予操控者一種掌控感。它們比地面機器人更順從,後者往往難以在人類擺設組成的迷宮中穿梭。最令人愉悅的功能——那股自信的漣漪甚至傳遍了我的全身——就是讓無人機像魔法般懸停在我身旁。這簡直是一機多用的隨行團隊,同時兼具保鑣、守護神、先鋒與寵物的角色(無人機就像動物一樣,一旦讓它們離開視線,就會惹上麻煩)。但無人機也顯得陌生且令人不安。它們那昆蟲般的外觀實在難以讓人喜歡。而且它們不斷發出那惱人的嗡嗡聲,提醒著我們自己正處於它們的監控之下。

總有一天,天空將布滿成千上萬的這些機器,那絕非值得欣喜的一天。空氣或許充斥著污染物,但在最好的日子裡,與我們雜亂無章的地球相比,天空依然遼闊、充滿希望,甚至令人心曠神怡。一旦飛行的機器人如蟲害般氾濫,它們一邊磨著旋翼、遮蔽陽光,一邊自以為是地運送雜貨、監控交通流量或從樹上救下小貓,天空將顯得更加低矮且有限。我們的地平線將因此收縮。而我們的目光將從天際轉向地面,搜尋又一隻被斬首麻雀的屍骸。

插圖:馬克·奧利弗(MARK OLIVER)DJI MAVIC PRO 2,1,349 英鎊/1,499 美元
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|网站地图|手机版|小黑屋|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号 )

ECO中文网创建于2006年6月15日,

GMT+8, 2026-8-24 15:40 , Processed in 0.063161 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表