找回密码
 立即注册
查看: 119|回复: 0

20220809 燒烤講究的是友誼

[复制链接]
发表于 2026-7-30 17:03:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
肉與人:為何美國燒烤講究的是友誼而非食物
在一場燒烤比賽中,一位後院主廚在「大綠蛋」時代反思自己這項愛好的意義

儲存

分享

2022年8月9日
|
閱讀時間 11 分鐘
作者:喬恩·法斯曼

在目睹比賽現場之前,你早已能嗅到比賽的氣息。數英畝的肉類正緩緩燻製,在田納西州西南部瀰漫出一片馥郁的煙霧。2022 年「五月孟菲斯」世界燒烤烹飪大賽吸引了來自世界各地的 200 多支隊伍,爭奪總額 145,000 美元的獎金。這場盛事也吸引了超過 30,000 名觀眾,他們無奈地扮演起「坦塔洛斯」的角色:眼前是整隻閃閃發亮的豬隻,經煙燻後呈現出宛如沙漠日落般的色澤;鼻尖瀰漫著紅褐色肋排與豬肩肉的香氣,外層被煙燻得焦黑,內裡卻依然多汁。但他們卻無法品嚐其中任何一道佳餚。衛生法規禁止公眾大快朵頤。這項特權僅限於參賽隊伍、其親友及評審。

那麼,為何還要前來?其中一個答案,與吸引群眾前往棒球和美式足球比賽的原因如出一轍。人們熱衷於見證世界頂尖高手一較高下,同時幻想著:倘若情勢稍有不同,爭奪頭獎的或許就是自己。當然,一個體態走樣、只會和孩子在院子裡玩傳接球的四十多歲男子,是不可能穿上洋基隊球衣上場的。但在燒烤錦標賽的賽場上,像我這樣體態走樣的四十多歲人士比比皆是,無論是身為觀眾還是參賽廚師。燒烤文化過去主要盛行於美國南部,以及芝加哥、聖路易斯等南方移民眾多的地區,如今已成為美國的主流文化。大多數大城市至少有一家頂級燒烤餐廳,而用明火烹煮肉類已成為中產階級的「觀賞性運動」,甚至還伴隨著電視轉播的比賽。


孟菲斯的「釉汁角鬥士」們耗費數千美元和數百個週末,透過烹調數噸的豬肉和牛肉來磨練技藝——考量到參賽人數和準備工作量,這確實是數噸之多——而這一切,都是為了有機會再掏出一筆錢,只為爭取一個遙不可及的第十名或第一百名,畢竟除了少數隊伍外,其他隊伍的結果往往如此。

這項活動的魅力部分在於最終成品。將魚完美水煮,你得到的只是水煮魚;但若將一排肋排或整頭豬完美燻製,你得到的便是可食用的詩篇。燒烤那不疾不徐的簡約——在美國,這指的是用小火長時間烹煮大塊肉類,有別於在瓦斯或炭火上將牛排或漢堡快速煎烤(這被稱為「烤肉」)——背後隱藏著一個複雜的過程:它獎勵專注,懲罰過度自信。無論燒烤師烹調過多少豬肩肉、牛胸肉或肋排,每次的結果總會略有不同。豬肩肉的肥瘦各異,天氣風勢或強或弱,火勢或猛烈或遲滯。每項環境變化的發生都需相應調整,這意味著一位優秀的燒烤師(通常是男性)必須深諳其道,卻又不能過於自負。他必須懂得何時堅持信賴的方法,何時又該靈機應變。




燒烤也帶來與高爾夫或帆船運動相似的冥想般樂趣,漫長的放鬆觀察時段穿插著關鍵的行動時刻,並伴隨著同袍情誼。這是為一群人而做的。對後院主廚而言,這群人可能是你認識的,或是你希望結識的。你無法只烤一根肋排或一隻雞腿;燒烤師傅是為人群烹飪的。

儘管美國美食作家卡爾文·特里林曾提出理論,認為一位優秀的燒烤師傅必須帶有一絲厭世傾向,才能在孤獨中花費如此多時間,靜靜地照料火勢,但孟菲斯的各支隊伍似乎都很享受彼此的陪伴。我在「Give the Devil His Cue」隊伍那頂巨大的帳篷外,與隊員蓋伊·普羅克特聊了幾句。普羅克特是個身材魁梧、金棕色頭髮的男人,帶著鄉村白人似乎慣常培養的那種「熱情但未達友善」的態度,以及那種會先打量你一番的矜持。「我們是一群來自阿肯色州的夥伴,」他邊說邊從紅色的Solo紙杯裡喝著啤酒。「我們這樣做已經有11、12年了……只是為了遠離塵囂、喝幾杯,就是這種感覺。」

燒烤能帶來與高爾夫或帆船運動相似的冥想式樂趣:漫長的放鬆觀察時光,穿插著關鍵的行動時刻
在悶熱的天氣中,他顯得沉著且令人羨慕地泰然自若,但他告訴我,雖然今天只是「閒逛、敘舊,但明天才要真正開戰」。他的團隊參加的是肋排組別,這是與最佳肩肉組和整豬組並列的頂級賽事之一。其中整豬組被公認是「同輩中的第一」:要將一頭120公斤的巨獸烹調得恰到好處,讓肥美的肩肉與瘦嫩的里脊肉能同時上桌,這難度極高。

閒聊和敘舊一直是我最喜歡的燒烤環節。我擁有一台「Big Green Egg」——一款陶瓷煙燻爐——已有近16年,這段時間裡,我已成為一名還算不錯(儘管遠稱不上偉大)的燒烤師。但我因此結識了一些摯友。


2010年,因工作關係,我和妻子搬到亞特蘭大,這才讓我的燒烤技藝真正大放異彩。抵達時,我們的大兒子才18個月大;小兒子則是在十個月後出生的。亞特蘭大正是我們從「帶著嬰兒的年輕夫妻」,蛻變為一個完整家庭的轉捩點。在那裡度過的四年多時光裡,我結識了幾位最親密的朋友。照顧年幼孩童帶來的持續疲憊,夾雜著欣喜、困惑以及被拉扯向無數方向的感覺,會讓你渴望支持與陪伴。這讓你比成年生活的任何其他階段都更願意敞開心扉,建立深厚的連結。




我與喬爾、保羅和山姆的友誼,是在圍著煙燻爐、手拿啤酒、同時照看孩子們的過程中鑄就的。過了一陣子,我們這群人開始一起採買食材,並策劃越來越精緻的餐點:為朋友的四十歲生日,在篝火上烤整隻羔羊;在另一位朋友家,將整隻醃製好的山羊用濕麻布包裹,放入深坑中烹煮;還有那頓八道菜的新年晚餐——我們大約晚上七點才開動,因為我們知道到了十點大家都會睡著。

毋庸贅言,我的所有燒烤夥伴都是男性。這並非意味著女性無法或不喜歡製作或享用燒烤。我們的妻子們都喜歡我們做的料理,而且我走遍全美無數燒烤店後,深知這絕非男性專屬的領域。但燒烤長期以來被視為男性的專利:在美學上,它崇尚樸實,因此無論燒烤餐廳多麼新穎,裝潢都會刻意營造出歷經歲月淬鍊、質樸淳拙的氛圍;在烹飪上,它偏好大膽濃郁的風味和巨型肉塊。燒烤用具是五金行裡唯一販售的廚具:你是否曾在電影或電視節目中,見過站在烤架前的人是位媽媽?這種「男性化」的根源可能要追溯到過去,當時燒烤需要耗費體力的體力勞動,往往由奴隸負責:宰殺牲畜、挖掘坑洞、劈柴。那是一項炎熱且毫無光彩的工作。

燒烤長期以來被視為男性的專利,很可能是因為它過去需要耗費體力的勞動:宰殺牲畜、挖掘坑洞、劈柴
這聽起來或許像是無可救藥的性別刻板印象,尤其是當它讓女性卻步,或使父親們較不願意教女兒而非兒子烤肉時。(順帶一提,我只有兩個兒子,其中一個喜歡和我一起下廚,另一個則毫無興趣。)但讓男性在從事有生產力的活動時建立情感連結,確實有其益處——這是一項他們可以共同完成,卻無需直視對方眼睛,也無需直接表達想法或感受的任務。畢竟,燒烤不像高爾夫、帆船,或是其他那些讓男性遠離家庭的昂貴嗜好。這是與家人一起進行的活動,結束後還能享用晚餐。


燒烤可以是競技性的,但並非必須如此。值得注意的是,迄今為止,燒烤活動始終避免被捲入美國政治分歧的任何一方。在孟菲斯的參賽者中,白人南方人的比例明顯偏高,但現場卻沒有一面川普旗幟或邦聯旗幟飄揚。我也沒有參與或聽見任何關於政治的談話。這或許會讓那些認為必須在每分每秒都譴責喬·拜登或唐納德·川普的人感到失望,但事實是,美國不會突然將你的政治對手從社會中清除,他們的眼罩也不會突然掉落。每當外貌、談吐或投票傾向各不相同的陌生人之間發生友善互動,便是理智與文明的一小步勝利。




燒烤的起源撲朔迷離,與美國文化的大部分一樣,很可能源自美洲原住民、歐洲與非洲傳統的交融。但正如艾德里安·米勒在其權威性的非裔美國人燒烤歷史著作《黑煙:非裔美國人與美國燒烤》中所寫:「19 世紀末逐漸形成了一種普遍共識,認為非裔美國人製作的燒烤最為美味且最為正宗。」

米勒有理有據地感嘆,那些歷史悠久的非裔燒烤餐廳,歷來並未像那些較新、較高檔且由白人經營的餐廳那樣,獲得同等的關注與讚譽。若您想品嚐前者,我特別鍾愛阿拉巴馬州塔斯卡盧薩市「阿奇博爾德與伍德羅」(Archibald and Woodrow’s)的撕碎豬肉——只需用叉子輕輕一壓,肉質便如枕頭般鬆軟地散開;芝加哥南區「萊姆餐廳」(Lem’s)那甜美有嚼勁的肋排尖與辣香腸;以及堪薩斯城「亞瑟·布萊恩特」(Arthur Bryant’s)那淋上橙汁醬、帶胡椒味的肋排。

在孟菲斯的參賽者中,白人南方人的比例明顯偏高,但現場卻沒有一面川普旗或南方邦聯旗飄揚
米勒還解釋道,燒烤過去被視為「豐盛、吃起來會弄得滿手油污、屬於勞工階級的食物,是經過大量、耗時且專業的體力勞動所產生的美味成果」。但在我家輪流聚會的常客,通常包括幾位記者、一兩位律師、一位神經科學家和一位科技從業者——換句話說,都是相對富裕的專業人士。在啤酒與漢堡這條老路之上,一個高端燒烤市場已然崛起,專門滿足——我得承認這讓我頗感尷尬——像我和我的朋友們這樣的人。

我的「Big Green Egg」是數千年前亞洲所使用的陶製圓頂烤爐,經過現代化且富有創意地重新設計而成的版本。雖然價格可能高達一千多美元,但只要是懂行的人,無論是用油桶、舊檔案櫃,甚至地面上的坑洞,都能烤出令人垂涎的燒烤美食。而且,一款普通的「大綠蛋」價格還不到高階「特雷格(Traeger)」烤爐的一半;「特雷格」是一款使用壓縮硬木小顆粒的煙燻烤爐,這些顆粒儲存在烤架上附帶的小盒子中,並會自動送入熱源。




與「大綠蛋」一樣,Traeger 也能在低溫或高溫下長時間烹飪;但不同於「大綠蛋」需要使用者手動開關通風閥來控制溫度,Traeger 的溫度可透過應用程式進行數位設定與監控。這意味著,正如該公司老闆傑瑞米·安德魯斯(Jeremy Andrus)所言:「你可以讓烤爐精確告訴你牛排何時達到五分熟。或者,當我正在烹調牛腩,同時騎著山地車兜風時,我可以隨時查看狀況,待烹調完成後,再將溫度調至符合食品安全標準的水平。」

這段引言已道盡一切。山地車與燒烤不僅是地位象徵;它們更透露出擁有者的某些特質。安德魯斯向我們強調,Traeger 烤爐固然簡單方便,但他更希望我們知道,他熱愛戶外活動、做事細心,且具備足夠的科技素養,甚至能在騎自行車時隨時查看牛腩的烹飪狀況(毫無疑問,那肯定是有機、草飼且人道飼養的)。至於「Big Green Egg」,風格則更為隨性。雖然操作上可能稍顯繁瑣,但設計更為簡約優雅,且易損部件較少。

在「五月孟菲斯」活動中,「Big Green Egg」設有 VIP 專區,只要支付 495 美元,就能在這裡烹飪與用餐。現場有不少人在品嚐那濃郁如軟糖般的戰斧和牛排,或是油花分布極佳、入口後會在嘴裡留下美味豬肉油脂薄膜的豬排之際,都告訴我這場活動是他們「人生必做清單」上的旅程。一位名叫赫明(Hemming)的挪威裔德國人表示,他自2012年起便年年前來參加這場比賽。「我就是熱愛燒烤的過程。我就是喜歡花時間點燃木炭,並沉思人生。」

燒烤不像高爾夫、帆船,或是其他那些讓男人遠離家人的昂貴嗜好。這是與家人一同進行的活動,最後還能享用晚餐
人們很容易嘲笑燒烤文化——至少是孟菲斯所展現的那種——因為它過於奢華,而且對自身過於認真。參賽隊伍會烹調整塊豬肩肉,份量足以餵飽十幾位飢腸轆轆的人,只為讓一位評審能嚐上一兩口。除了冠軍隊伍之外,參賽的成本遠遠超過任何參賽者能獲得的獎金。這是否如年輕人所說,是「有問題的」?也許吧。我想我和我的朋友們也是如此:一群圍著烤架的郊區老爸,活脫脫就是刻板印象的化身。或許我們都該吃點扁豆,反思自己的種種罪過。

但終究,炭火會漸漸熄滅並冷卻,我們大家也是如此。倘若我吃得太好,導致動脈鈣化、腰圍略顯臃腫,這些代價也是值得的——只為能看著孩子們從可愛的幼兒成長為笨拙的青少年,在溫暖慵懶的夏夜裡,伴著後方烤肉架緩緩升起的煙霧,一邊喝著多餘的那一杯酒,一邊進行一連串漫長的談話。■

喬恩·法斯曼(Jon Fasman)是《經濟學人》的記者兼播客主持人

攝影:埃德·卡希(Ed Kashi)/VII
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|网站地图|手机版|小黑屋|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号 )

ECO中文网创建于2006年6月15日,

GMT+8, 2026-8-24 15:40 , Processed in 0.061637 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表