[2010.09.23] 推倒柏林墙的艺术家:贝贝尔•伯莱

2010-9-25 09:50| 发布者: lilywizardry| 查看: 6495| 评论: 2|原作者: qwerab

摘要: 贝贝尔·伯莱，推倒柏林墙的艺术家，逝世于9月11日，享年65岁

贝贝尔·伯莱
贝贝尔·伯莱，推倒柏林墙的艺术家，逝世于9月11日，享年65岁

她几乎从不畏惧。在东德秘密警察“史塔西”的铁腕之下，其他人退缩了。而她，却用虚弱但冰冷的声音嘲笑他们：她说，她有洞穿荒唐者的慧眼，使她在精神上远离那些“残忍、冷酷、傲慢的杀人狂”。“总有一天我会离开这里；你们永远不会，”她曾向一个审讯者怒吼道。

她说的没错。1945年，伯莱出生在柏林的废墟之中，她的童年在祖国的战后分裂当中度过，当时的德国被分成西部（不久，西德建立），和自称“德意志民主共和国”的苏占区。但到最后，却并非蛮横的共产党造就了这个倔强的小画家。而是她造就了共产党——和他们的灭亡。

早年在工业和教育领域多次碰壁后，她在30多岁时开始了她的艺术生涯。她的杰作是一些色彩明亮，线条灰暗愤怒的画作，一些是抽象画，另一些则有象征意义。她说她的灵感来源于凯绥·珂勒惠支，魏玛共和国时期杰出的激进和平主义画家和版画复制匠，战后东德备受尊崇的人物。东德政府对她的作品青眼有加：她多次获奖，有一次赢得了去苏联旅行的机会。但这个理想中的乌托邦，却如此阴暗昏庸，令她震惊。她青年时代的社会主义理想，早已在政府一次又一次的口是心非中危若累卵，在1980年，她的信仰终于崩塌，幻化成激烈的反抗。

她和共产主义世界的其他持不同政见的艺术家不同：并非是她的作品激怒了当局，而是当局激怒了她。她的目的绝不是攫取权力或者制定什么大计划，而是拯救她的祖国，使其人民自己思考和反抗：用她朋友的话说，就是用她的“小我”来打击国家强加的“大我”。

伯莱的抗议开始于她对华沙条约组织的反对，她响亮而轻蔑地回绝了对这台战争机器的义务：为准备来自西方势力的核打击，接受战场急救人员的训练。她认为完全不应该征召女性入伍，为了倡导这个理念，1982年，她建立了妇女和平组织。

她所在的反对派势力微薄，成员基本来自于新教教会的几个教区，被史塔西严重渗透，其领袖有系统地被流放到西方，更加削弱了他们的实力。当局采用了老套的报复手段。她被官方艺术家协会扫地出门，之后因为给参与西方裁军运动的朋友传递信息，被认为“叛国通敌”，监禁6周。她被禁止在任何画廊展览作品。她的儿子不能参加共产主义青年运动，因而不能上大学。即便如此，她仍然安之若素，继续从事绘画和鼓舞人们反抗。

一开始，似乎一点希望都没有。东柏林政府之所以屹立不倒，不仅因为其无处不在的秘密警察和庞大的线人网络，也因为其对媒体的铁腕控制，以及从微妙隐蔽到血腥暴力的多种镇压手段。而且，东德人看起来都安于现状。民主，和伯莱热衷的另一理想，非军事化一样，华而不实。

只有一次，东德政权动摇了她的决心，1988年，政府说服她离开东德，到英国住6个月。她在英国整天抽烟，房间里乌烟瘴气，而英国的接待者还是看出了她热情而迷人，顽固而易怒的一面。她找了个借口，回到东德，本以为她一去不返的当局十分气恼。

但这次轮到当局放弃了，而非伯莱。失去了苏联靠山，经济失败信心全无，也没有了痛下杀手的决心，1989年末，政权在几周之内分崩离析。在新兴起的新论坛反对运动中，她和朋友发现权利唾手可得，于是便开始掌权。她并没有谋划过攫取权力，但她想推行人格尊严、公民勇气和独立思想的理念在她脑中占得上风。至少有几周时间是这样的。

革命的大潮比伯莱想要的来得更快，波及更广。她不想仅仅将民主德国并入西德，而是想建立一个更好的，不同于西德的政权：少些贪婪，多些人性，街上的却贝特（译注：平民轿车）多于奔驰。“东德需要自己的生活方式，”她想必会如是说。但人民不这么想。事实证明，购物、旅行和钞票远比理想主义更诱人。

是时候离开了
对此伯莱很伤心，但她并没有抱怨。虽然她热衷的是民主而非资本主义，但后者不可避免地随之而来，她也只有接受。两德合并差强人意，她说：“我们要的是正义，得到的是法制。”也不错，但还是不太一样。伯莱是一个坚定的社会民主党，一次她在柏林破旧的普伦茨劳贝格区的家中，请来了总理赫尔穆特·科尔，让友人大为吃惊。但她是真的喜欢那个地方的融洽气氛，厌恶后搬过来的雅皮士在门上装“铜门铃”破坏了气氛。

合并之后，伯莱致力于让史塔西得到应有的处置，她长期留在他们的办公室里，保存文件，保证所有人都能看到。但之后她放弃了这件事，开始在前南斯拉夫做慈善工作，在此期间她不断修正自己的和平主义理念。虽然她的采访和演讲并不引人注意，但她是西方经济、政治和精神缺陷和过错的尖锐批评者。“穿着时尚，面无表情，”她说道。

本文内容由 qwerab 提供